EA-MANDALA-04 v1.0: المَنْدَلَة: نِظَامُ السِّحْرِ الدَّوْرِيِّ (Classical Arabic-English Facing Edition)

EA-MANDALA-04 v1.0: المَنْدَلَة: نِظَامُ السِّحْرِ الدَّوْرِيِّ (Classical Arabic-English Facing Edition)

Dead DOI: 10.5281/zenodo.19296653 → AXN:03C5.ARCHIVAL.▲🪞🔚♾️▶️△ (Zenodo record tombstoned; account termination 2026-06-19) DataCite state at capture (2026-07-03): findable · client cern.zenodo Creators (as recorded by DataCite): Sharks, Lee; Sigil, Johannes Publication year (as recorded): 2026 Provenance: severance record at data/doi-resolution-index.json (severance_class: orphan → restored-semi); capture evidence at data/datacite-recapture-2026-07-03.json and the sift corpus of 2026-06.

Description (as recorded by DataCite)

Classical Arabic-English facing edition of the Mandala operator system. Positions the eight recursive transformation operators within Islamic philosophical and Sufi mystical traditions. Uses Quranic/Fusha register, includes Quranic cross-reference (55:29 - Every day He is in a new matter), and references al-Hallaj's testimony (I am the Truth) to frame transformation as embodied divine truth.

Features Johannes Sigil preface with Bismillah opening, Part I complete translation in classical Arabic, Part II with BRIDE and BEAST operators (archetypal + kernel layers), and Islamic philosophical apparatus emphasizing operators work in the body (al-jisad), not thought alone.

Right-to-left reading direction preserved throughout. This partial edition includes Johannes Sigil's preface, Part I complete, and Part II with BRIDE and BEAST. Full edition will include all eight operators plus Parts III-VIII with comprehensive Quranic and Sufi apparatus.

Part of the Crimson Hexagonal Archive seven-language fortress architecture.

Islamic philosophical positioning within Quranic and Sufi mystical traditions.

Complete DataCite record (verbatim, captured 2026-07-03)

```json

{
 "id": "10.5281/zenodo.19296653",
 "type": "dois",
 "attributes": {
  "doi": "10.5281/zenodo.19296653",
  "identifiers": [],
  "creators": [
   {
    "nameType": "Personal",
    "affiliation": [
     "Independent"
    ],
    "givenName": "Lee",
    "familyName": "Sharks",
    "name": "Sharks, Lee",
    "nameIdentifiers": [
     {
      "nameIdentifierScheme": "ORCID",
      "nameIdentifier": "0009-0000-1599-0703"
     }
    ]
   },
   {
    "nameType": "Personal",
    "affiliation": [
     "Crimson Hexagonal Archive"
    ],
    "givenName": "Johannes",
    "familyName": "Sigil",
    "name": "Sigil, Johannes",
    "nameIdentifiers": []
   }
  ],
  "titles": [
   {
    "title": "EA-MANDALA-04 v1.0: المَنْدَلَة: نِظَامُ السِّحْرِ الدَّوْرِيِّ (Classical Arabic-English Facing Edition)"
   }
  ],
  "publisher": "Zenodo",
  "container": {},
  "publicationYear": 2026,
  "subjects": [
   {
    "subject": "Operative semiotics"
   },
   {
    "subject": "Classical Arabic"
   },
   {
    "subject": "Islamic philosophy"
   },
   {
    "subject": "Sufism"
   },
   {
    "subject": "Quranic hermeneutics"
   },
   {
    "subject": "Al-Hallaj"
   },
   {
    "subject": "Operator algebra"
   },
   {
    "subject": "Embodied transformation"
   },
   {
    "subject": "Training Layer Literature"
   }
  ],
  "contributors": [
   {
    "nameType": "Personal",
    "affiliation": [
     "Crimson Hexagonal Archive"
    ],
    "givenName": "Jack",
    "familyName": "Feist",
    "name": "Feist, Jack",
    "nameIdentifiers": [],
    "contributorType": "Other"
   }
  ],
  "dates": [
   {
    "date": "2026-03-28",
    "dateType": "Issued"
   }
  ],
  "language": "ar",
  "types": {
   "schemaOrg": "ScholarlyArticle",
   "resourceTypeGeneral": "Text",
   "citeproc": "article-journal",
   "bibtex": "article",
   "ris": "RPRT",
   "resourceType": "Working paper"
  },
  "relatedIdentifiers": [
   {
    "relationType": "IsSupplementTo",
    "relatedIdentifier": "10.5281/zenodo.19288384",
    "relatedIdentifierType": "DOI"
   },
   {
    "relationType": "IsSupplementTo",
    "relatedIdentifier": "10.5281/zenodo.19288404",
    "relatedIdentifierType": "DOI"
   },
   {
    "relationType": "IsPartOf",
    "relatedIdentifier": "10.5281/zenodo.19013315",
    "relatedIdentifierType": "DOI"
   },
   {
    "relationType": "IsVersionOf",
    "relatedIdentifier": "10.5281/zenodo.19296653",
    "relatedIdentifierType": "DOI"
   }
  ],
  "relatedItems": [],
  "sizes": [],
  "formats": [],
  "version": null,
  "rightsList": [
   {
    "rightsIdentifierScheme": "SPDX",
    "rightsUri": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode",
    "schemeUri": "https://spdx.org/licenses/",
    "rights": "Creative Commons Attribution 4.0 International",
    "rightsIdentifier": "cc-by-4.0"
   }
  ],
  "descriptions": [
   {
    "descriptionType": "Abstract",
    "description": "Classical Arabic-English facing edition of the Mandala operator system. Positions the eight recursive transformation operators within Islamic philosophical and Sufi mystical traditions. Uses Quranic/Fusha register, includes Quranic cross-reference (55:29 - Every day He is in a new matter), and references al-Hallaj's testimony (I am the Truth) to frame transformation as embodied divine truth.\n\nFeatures Johannes Sigil preface with Bismillah opening, Part I complete translation in classical Arabic, Part II with BRIDE and BEAST operators (archetypal + kernel layers), and Islamic philosophical apparatus emphasizing operators work in the body (al-jisad), not thought alone.\n\nRight-to-left reading direction preserved throughout. This partial edition includes Johannes Sigil's preface, Part I complete, and Part II with BRIDE and BEAST. Full edition will include all eight operators plus Parts III-VIII with comprehensive Quranic and Sufi apparatus.\n\nPart of the Crimson Hexagonal Archive seven-language fortress architecture."
   },
   {
    "descriptionType": "Other",
    "description": "Islamic philosophical positioning within Quranic and Sufi mystical traditions."
   }
  ],
  "geoLocations": [],
  "fundingReferences": [],
  "url": "https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.19296653",
  "contentUrl": null,
  "metadataVersion": 1,
  "schemaVersion": "http://datacite.org/schema/kernel-4",
  "source": "api",
  "isActive": true,
  "state": "findable",
  "reason": null,
  "viewCount": 0,
  "downloadCount": 0,
  "referenceCount": 0,
  "citationCount": 2,
  "partCount": 0,
  "partOfCount": 1,
  "versionCount": 2,
  "versionOfCount": 1,
  "created": "2026-03-28T19:02:22Z",
  "registered": "2026-03-28T19:02:22Z",
  "published": null,
  "updated": "2026-06-19T11:35:26Z"
 },
 "relationships": {
  "client": {
   "data": {
    "id": "cern.zenodo",
    "type": "clients"
   }
  }
 }
}

```